Scuole Statali e Paritarie
Questa categoria si riferisce alle Scuole Statali e/o Paritarie che intendono iscrivere gruppi di studenti ad un esame Cambridge English tramite il Centro Cambridge English Examinations Catania IT006.
Vuoi offrire ai tuoi studenti la possibilità di sostenere un esame Cambridge English?
Siamo a tua disposizione per guidarti nel mondo delle nostre certificazioni, create proprio per offrire un percorso graduale di formazione per studenti e insegnanti.
Contattaci per scoprire come diventare Preparation Centre e migliorare l’offerta formativa per i tuoi studenti e le famiglie.
FAQ PREPARATION CENTRES / SCUOLE
Questa categoria si riferisce alle Scuole Private, Statali e/o Paritarie che intendono iscrivere gruppi di studenti ad un esame Cambridge English tramite il Centro Cambridge English Examinations Catania IT006.
ISCRIZIONE
Come iscrivere candidati ad una sessione d’esame Cambridge English?
È possibile effettuare iscrizioni unicamente tramite il Sistema di iscrizione online (CEMS) (cliccare QUI per accedere e consultare le guide).
Come prenotare una sessione d’esami per un gruppo di candidati?
Per iscrivere un gruppo di candidati e concordare una data d’esami è possibile comunicare la previsione del numero dei candidati e i livelli d’esame da sostenere tramite form PREVISIONI ESAMI CAMBRIDGE.
Dopo aver raccolto le previsioni, il Centro ricontatta i referenti proponendo le date disponibili (selezionate dal Calendario internazionale oppure on demand). Successivamente, viene inviato tramite e-mail il file PDF interattivo chiamato «Requested Sessions» che riporta tutti i dettagli della sessione prenotata.
Cliccando QUI è possibile scaricare una guida per le iscrizioni di gruppi di candidati.
È necessario fare l’iscrizione online? Non basta un elenco?
L’iscrizione dovrà essere effettuata esclusivamente tramite il Sistema di iscrizione online (CEMS). La presentazione dell’iscrizione attraverso il medesimo sistema comporterà la piena adesione da parte del legale rappresentante della Scuola e di ciascun candidato iscritto, al Regolamento.
È possibile trasferire un’iscrizione, una volta effettuata, da una sessione all’altra?
Assolutamente no. L’iscrizione consentirà al candidato di partecipare unicamente alla sessione di esami indicata all’atto dell’iscrizione stessa. Non è possibile trasferire l’iscrizione da una sessione ad un’altra o da un livello d’esame ad un altro. Ciò anche nel caso in cui si verificasse la coincidenza con altri impegni sopravvenuti (gite scolastiche, esami di Stato, impegni sportivi, visite mediche, etc.) o per motivi di salute.
Se un candidato non può sostenere l’esame, ha diritto ad un rimborso?
Il candidato che sia stato nell’impossibilità di presentarsi a sostenere una o più prove d’esame per motivi di salute potrà avere riconosciuto, a seguito di apposita richiesta corredata da idoneo certificato medico da presentare tramite e-mail all’indirizzo cambridgecatania@gmail.com entro e non oltre 48 ore dalla data delle prove scritte, un credito pari al 50% della tassa d’iscrizione. Quest’ultimo sarà spendibile sotto forma di buono per l’iscrizione ad un’altra sessione svolta entro il 31 luglio dell’anno corrente. Per le sessioni successive al 1° agosto dell’anno corrente potrebbe essere richiesto un supplemento in relazione alle nuove tariffe d’esame. Non saranno accettate richieste per il riconoscimento del suddetto credito non corredate da certificato medico, ovvero pervenute oltre i suddetti termini. È escluso, in ogni caso, il diritto al rimborso delle quote versate per l’iscrizione.
Se il candidato non può sostenere una parte dell’esame (ad es. Speaking), ha diritto ad un rimborso?
No. Se volesse sostenere l’esame nuovamente in una sessione successiva, dovrà ripetere tutte le prove.
È possibile iscrivere un candidato dopo la scadenza per le iscrizioni?
Il Centro si riserva, secondo disponibilità ed a proprio insindacabile giudizio, di accettare eventuali richieste di iscrizione da parte della Scuola pervenute oltre il termine indicato nel Calendario d’esami e sul Sistema di iscrizione online (CEMS) (c.d. Late Entry). L’iscrizione Late Entry comporterà una maggiorazione del costo di iscrizione rispetto alle tariffe stabilite per le iscrizioni regolarmente trasmesse.
Il Sistema di iscrizione online (CEMS) indica per ogni sessione d’esame inserita sul sistema, gli eventuali posti disponibili in aula e l’importo della tassa di iscrizione all’esame compresa di sovrattassa Late Entry.
SPECIAL ARRANGEMENTS
Come richiedere le misure compensative?
I candidati che siano caratterizzati da DSA e/o affetti da patologie, etc., potranno richiedere l’applicazione di “Special Arrangements” (condizioni speciali) per lo svolgimento delle prove d’esame. La richiesta dovrà essere specificata all’atto dell’iscrizione sul sistema di iscrizioni online CEMS e supportata da idonea certificazione sanitaria, con allegata traduzione in lingua inglese, che attesti e specifichi la patologia da cui è affetto il candidato.
Non è possibile richiedere l’applicazione di condizioni speciali successivamente alla presentazione dell’iscrizione.
L’applicazione delle condizioni speciali d’esame verrà stabilita unicamente dalla commissione medica di Cambridge English, che provvederà alla valutazione della documentazione allegata determinando le condizioni speciali applicabili. Cliccare QUI per maggiori informazioni in merito.
SEDE D’ESAMI
Dove si terranno gli esami?
La Scuola ha la facoltà di ospitare nella sua struttura lo svolgimento della sessione d’esami alla quale ha iscritto i propri candidati. A tal fine, la Scuola dovrà concordare con il Centro la data di un’eventuale visita ispettiva per verificare l’idoneità degli spazi messi a disposizione per lo svolgimento delle prove d’esame. Resta ferma la possibilità per il Centro di far partecipare alle sessioni d’esame che si svolgeranno all’interno della Scuola anche candidati che non siano stati iscritti dalla medesima Scuola.
Volendo fare le prove in sede, che cosa deve offrire la scuola?
La scuola deve mettere a disposizione:
- Un numero di aule idonee in una zona non rumorosa della scuola. Ogni candidato deve avere il proprio banco (dimensioni minime richieste: 42 cm X 30 cm) che deve distare un minimo di 1,25 metri in ogni direzione da quello degli altri candidati. Per le prove scritte si possono utilizzare anche aule magne o palestre purché ci siano banchi (sedie con la ribaltina non sono accettabili). Tutti i banchi devono essere orientati nella stessa direzione e i candidati devono poter vedere una lavagna ed un orologio.
- La presenza a tutte le prove di almeno un docente per ogni 10 candidati. N.B. I docenti non possono entrare in aula durante le prove.
Se la sede d’esame è predisposta da parte del Preparation Centre / la Scuola, il Centro Cambridge Catania IT006 invierà la richiesta delle aule necessarie per lo svolgimento delle prove d’esame circa 2 settimane prima della prima prova. La scuola dovrà inviare la conferma della disponibilità degli spazi richiesti.
DETTAGLI DELL’ESAME
Dove e quando si terranno gli esami?
Il Centro comunicherà via e-mail la sede e l’ora delle prove d’esame attraverso l’invio di formale convocazione all’esame. Con la convocazione, che verrà effettuata circa 10 giorni prima rispetto alla data d’esame, il candidato riceverà i relativi Dettagli dell’esame comprensivi delle informazioni e i codici personali per poter accedere al risultato online (ad eccezione degli esami TKT), nonché i link relativi al “Summary Regulations for Candidates” e il “Notice to Candidates” dell’anno corrente, di cui il candidato è tenuto a prendere visione.
Chi riceve i dettagli dell’esame?
I Dettagli dell’esame verranno inviati solo ed esclusivamente all’indirizzo e-mail del candidato e/o al Preparation Centre/alla Scuola (all’indirizzo ufficiale e in copia per conoscenza ai docenti referenti per le iscrizioni) indicati all’atto dell’iscrizione.
In caso di mancata ricezione della convocazione individuale, i candidati dovranno rivolgere qualsiasi richiesta di informazioni al Preparation Centre/alla Scuola di riferimento.
Non verranno fornite informazioni relative ai Dettagli dell’esame richieste telefonicamente.
Se un candidato non si presenta il giorno delle prove orali perché non ha ricevuto o non ha trovato la comunicazione contenente i dettagli dell’esame, ha diritto ad un rimborso?
No, il candidato che non abbia ricevuto i Dettagli dell’esame è tenuto ad attivarsi per venirne a conoscenza con le modalità elencate nel Regolamento al punto 4.D.: “La mancata partecipazione ad una qualunque delle prove d’esame, dovuta alla mancata ricezione della convocazione all’esame e dei Dettagli dell’esame, non darà diritto ad alcun tipo di rimborso.”
SVOLGIMENTO DELLE PROVE
Gli esami Cambridge English Qualifications Digital prevedono lo svolgimento delle prove da remoto?
No, lo svolgimento delle prove avviene in presenza e sarà programmato presso una sede autorizzata da Cambridge English, oppure presso la sede predisposta dal Preparation Centre / la Scuola, se è stato definito all’atto dell’iscrizione.
Saranno disponibili le cuffie per la prova d’ascolto?
Per le sessioni Cambridge English Qualifications Digital è previsto l’uso delle cuffie per la prova d’ascolto. Per le sessioni in versione Paper-Based, la prova d’ascolto potrebbe non essere svolta mediante l’utilizzo delle cuffie, ma attraverso dispositivi di riproduzione messi a disposizione dalla sede d’esame o dal Centro.
L’orale si terrà nello stesso giorno delle prove scritte?
Le prove orali potranno svolgersi fino ad una settimana prima o dopo le prove scritte, all’interno della finestra temporale indicata nel Calendario d’esami ufficiale e sul Sistema di iscrizioni online (Speaking Window/Prova Orale). Il Candidato è tenuto a rendersi disponibile per tutto il periodo previsto per lo svolgimento delle prove orali. Non è possibile esprimere una preferenza per la scelta della data o dell’orario per lo svolgimento della prova orale. È possibile che la finestra temporale per lo svolgimento delle prove orali, per come indicato nel Calendario d’esami, subisca delle variazioni a seguito di disposizioni di Cambridge English.
RISULTATI
Quando arriveranno i risultati?
I risultati dell’esame, salvo ritardi nell’emissione da parte di Cambridge English, verranno rilasciati entro la data indicata nel Calendario ufficiale di Cambridge Catania IT006 e/o sul Sistema di iscrizioni online (CEMS). Non sarà possibile sollecitarne il rilascio anticipato.
I risultati verranno pubblicati nel sito internet ufficiale di Cambridge English (ad eccezione degli esami TKT), nell’area riservata di ciascun candidato. Per accedere al proprio risultato, il candidato dovrà seguire la procedura indicata nei Dettagli dell’esame trasmessi, inserendo i codici personali indicati.
In caso di smarrimento dei codici personali, il candidato dovrà rivolgersi unicamente alla propria Scuola, in quanto informata dei Dettagli dell’esame di ciascun candidato iscritto.
Come possiamo, come scuola, visionare i risultati dei nostri candidati?
Il Preparation Centre/la Scuola di riferimento, avrà la possibilità di accedere ai risultati dei propri studenti (ad eccezione degli esami TKT) collegandosi al portale https://preparationcentres.cambridgeenglish.org/.
È possibile prendere visione degli elaborati d’esame?
No. Tutti gli elaborati vengono spediti a Cambridge English per la correzione. Gli elaborati costituiscono esclusiva proprietà di Cambridge English e non sarà possibile prenderne successiva visione.
Un nostro studente non ha superato l’esame per pochi punti. Non avrà alcun certificato?
Se il candidato non ha raggiunto per pochi punti il punteggio minimo richiesto per il livello d’esame scelto, gli sarà comunque rilasciato un certificato attestante la sufficienza al livello europeo immediatamente inferiore (ad es. A2 per un Preliminary non sufficiente; B1 per il First; B2 per l’Advanced).
Un nostro studente ha superato l’esame con punteggio altissimo e gli è stata riconosciuta la sufficienza al livello superiore (ad es. B2 per il Preliminary). Significa che non è necessario sostenere l’esame First (FCE)?
Bisogna ricordare che il riconoscimento è generico, senza punteggio, quindi se lo studente avrà bisogno di un certificato First con un certo punteggio, dovrà sostenere l’esame.
RITIRO DEI CERTIFICATI
Quando arriveranno i certificati?
I certificati vengono rilasciati orientativamente circa un mese dopo i risultati, salvo eventuali ritardi da parte di Cambridge English. La data esatta è indicata nel Calendario delle sessioni alla voce “Ritiro Certificati dal” e sul Sistema di iscrizioni online (CEMS).
I Certificati dei candidati iscritti dalla Scuola verranno consegnati in blocco, esclusivamente dopo il saldo della fattura, al Referente incaricato dalla Scuola o ad un suo delegato. Il Referente dovrà pertanto concordare con il Centro una data per provvedere al ritiro dei certificati (cliccare QUI per prenotare un appuntamento). Il Centro non sarà responsabile di eventuali ritardi nel rilascio dei certificati da parte di Cambridge English.
I Certificati scadono?
I Certificati Cambridge English Qualifications non hanno una data di scadenza. Tuttavia bisogna tenere in considerazione i criteri imposti dall’ente di interesse, ad esempio: “certificato conseguito entro 5 anni”.
INFORMAZIONI GENERALI
Chi ha diritto allo sconto ISP (Italian Schools Project)?
Solo gli studenti in età scolare regolarmente iscritti all’istituto ed iscritti dall’Istituto con l’apposita procedura. Eventuali studenti esterni, familiari o adulti che frequentano lo stesso corso di preparazione possono iscriversi tramite la scuola e sostenere l’esame insieme agli altri, ma dovranno pagare la tassa standard.
Quando si deve pagare la tassa ISP maggiorata?
Le tasse d’iscrizione ISP saranno più alte nelle seguenti situazioni:
- La scuola non ha un numero sufficiente di candidati (minimo 20), oppure non sono presenti aule idonee allo svolgimento delle prove in sede e quindi sarà il Centro a dover trovare una sede.
- Gli spazi messi a disposizione dalla Scuola per lo svolgimento delle sessioni d’esame si trovano ad una distanza di oltre 30 km dalla sede di Cambridge Catania.
In ciascuno di questi casi la tassa ISP sarà maggiorata di Euro 6,00 a candidato.
I candidati presentati all’esame dalla propria Scuola o Preparation Centre sono tenuti a richiedere qualsiasi informazione inerente al ritiro e/o la spedizione dei certificati alla medesima Scuola o Preparation Centre.
Non è possibile rilasciare informazioni su sessioni d’esame che siano state svolte più di 5 anni prima della data della richiesta trasmessa al Centro.
FORMAZIONE DOCENTI
TARIFFE MIUR
A seguito del decreto ministeriale del 2012, secondo il quale tutti gli insegnanti appartenenti al settore scolastico statale sono tenuti ad avere una certificazione di lingua inglese, Cambridge English in collaborazione con il MIUR ha stabilito delle tariffe agevolate per gli insegnanti interessati a sostenere un esame Cambridge English dei seguenti livelli: A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced o TKT.
CERTIFICAZIONI TKT
TKT (Teaching Knowledge Test) è una certificazione riconosciuta a livello internazionale per tutti coloro che già insegnano ma desiderano ottenere un riconoscimento formale della propria esperienza, migliorare le opportunità professionali, ampliando la propria esperienza di insegnamento in aree specialistiche o che desiderano mantenere aggiornate le proprie abilità di insegnamento.
Per ulteriori informazioni cliccare QUI.
WORKSHOP
Contattaci per richiedere la possibilità di organizzare un Workshop formativo per insegnanti sulla preparazione agli esami Cambridge English.
HANDBOOKS FOR TEACHERS
CARTA DEL DOCENTE
È possibile utilizzare il bonus MIM per il pagamento della tassa d’iscrizione ad un’esame Cambridge English proposto dal nostro Centro.
Per emettere il buono è necessario scegliere la categoria “Certificazioni” dalla sezione “Formazione e Aggiornamento”.
Contattaci per richiedere maggiori informazioni.
